Dolor Past

FRENCH 

Je suis très fière de partager avec vous ma première VRAIE illustration pour mon projet chéri. Elle représente beaucoup pour moi, car pendant longtemps, je me suis interdite à réaliser des illustrations, sous peur qu’elles ne soient pas à la hauteur de mes attentes.

Finalement, ces dernières semaines, je me suis lancée à l’eau et ce, grâce au Trinquétte Publishing. Leur dernier challenge n’avait pas de thème imposé, chacun était libre de dessiner le personnage de son choix. Et là, je me suis dit que c’était vraiment l’occasion de mettre en avant mon univers. Par contre, comme j’ai complexifié peu à peu mon image, je n’ai pas pu la rendre dans les temps. Mais ce n’est pas grave, j’ai fait beaucoup plus qu’un challenge, je me suis fait plaisir et c’est devenu mon propre défi. Cette performance m’a non seulement permis de d’exécuter cette illustration, mais d’en commencer huit autres !

A propos de cette illustration, j’ai voulu montrer le rapport malsain entre Aydan et le Dragon des Ténèbres qui cohabite en elle et qui lui rappelle constamment son passé tourmenté pour mieux la manipuler. J’ai essayé d’être efficace dans la composition et les contrastes pour exprimer au mieux mes intentions.


ENGLISH (google translate, sorry)

I am very proud to share with you my first illustration for my pet project. It means a lot to me because for a long time, I am forbidden to make illustrations, in fear that they are not up to my expectations.

Finally, in recent weeks, I started to water, thanks to the Trinquétte Publishing . Their last challenge had no set theme, everyone was free to draw the character of their choice. And here I thought it was really an opportunity to put forward my universe. By cons, as I gradually complicated my image, I could not make it in time. But it does not matter, I did a lot more than a challenge, I enjoyed myself and it became my own challenge. This performance has not only allowed me to perform this illustration, but to start eight more!

About this illustration, I wanted to show the unhealthy relationship between Aydan and the Dragon of Darkness cohabiting in it and constantly reminds him of his troubled past for better handling. I tried to be effective in the composition and contrast to best express my intentions.